橙新聞

錯處達10個!范冰冰道歉信被中學老師當作反面教材教學

文:Hin

內地女星范冰冰上星期就逃稅一事發表道歉信,表示對自己的所作所為深感羞愧及內疚,並將按照稅務部門的最終處罰決定,籌措資金補繳稅款、繳納罰款。

錯處達10個!范冰冰道歉信被中學老師當作反面教材教學

范冰冰早前承認逃稅,並發出道歉信向大家道歉(微博圖片)

這封道歉信引起全球的關注,不過近日大陸網上瘋傳一輯照片,指國內某間中學教師於上課時,利用范冰冰的道歉信作教材,標示信中語法錯誤的地方並更正,最後信中有文法或語法錯誤的地方高達10處!

錯處達10個!范冰冰道歉信被中學老師當作反面教材教學

但冇諗過呢封道歉信成為反面教材(資料圖片)

例如信中開頭范冰冰寫上「最近一段時間,我經歷了從未有過的痛苦、煎熬」,就被老師認為「經歷」與「痛苦、煎熬」不搭配,應改成「我體會(感受)到了從未有過的痛苦和煎熬」,另外「在影片《大轟炸》和其他一些合同中出現利用『分拆合同』等逃稅問題」這一句,老師指出影片《大轟炸》不是合同,兩者不能並列,應改為「在影片《大轟炸》和其他影片的一些合同中」,同時「利用」欠缺賓語,應為「出現利用拆分合同等方式逃稅問題」。此外老師還指出信中出現主語和賓語不搭配、語法西化等問題。

錯處達10個!范冰冰道歉信被中學老師當作反面教材教學

有中學老師拎咗道歉信做教材,更指出10個錯處(微博圖片)

不少網民大讚語文老師厲害,一些懷疑道歉信是找人代筆的網民更嘲諷說:「范冰冰請的槍手看來不行啊。」、「這背後的團隊不給力啊,該扣工資扣工資,該開除的開除。」

錯處達10個!范冰冰道歉信被中學老師當作反面教材教學

老師仲指信中出現主語同賓語唔搭配、語法西化等問題(微博圖片)

錯處達10個!范冰冰道歉信被中學老師當作反面教材教學

網民笑范冰冰請返嚟嘅槍手唔掂(微博圖片)

責編:玥展

編輯:Hin

編輯推薦

處理范冰冰逃稅案不力 江蘇多名稅務官員遭問責處分

內地女星范冰冰涉逃稅受罰,據新華社今日(8日)報道,國家稅務總局江蘇省稅務局對在范冰冰偷逃稅案件中,因管理不力、負有領導責任的相關單位和人員進行問責,對無錫市稅務局局長等多名官員予以處分。

2018-10-08 18:59

還清罰款?范冰冰疑赴稅局交款片段曝光

內地女星范冰冰的逃稅風波告一段落,承認逃稅的她需要繳交約10億港元的稅款及罰款,不過網上卻瘋傳范冰冰在短短兩日已經籌夠錢,並前往稅務局繳交!

2018-10-08 17:44

道歉後首發文 范冰冰嗌掛住粉絲

內地女星范冰冰的逃稅風波終在上星期有定案,她被要求繳付約10億港元的稅款及罰款,其後范冰冰亦在微博公開道歉信,男友李晨也公開力撐她。而在發布道歉信5日後,范冰冰終在昨晚11時多再次現身微博留言!

2018-10-08 11:55

熱門評論

已複製連結