橙新聞

白宮發放對話內容 金正恩:很多人認為我們的會面是科幻電影場面

白宮發放對話內容 金正恩:很多人認為我們的會面是科幻電影場面
特朗普與金正恩舉行單獨會談。圖:法新社

【橙訊】歷史性美朝峰會今日揭幕,兩國領袖首先進行一對一會談後,北韓最高領導人金正恩向美國總統特朗普表示,許多人會認為二人的會面「是一部科幻電影中的狂想」。

特朗普與金正恩今日首先進行單獨閉門會談,然後再與兩國官員舉行擴大會議。就在二人一對一會面後,金正恩在通過翻譯向特朗普表示,「世界上很多人都不會相信正在新加坡發生的事情,他們會認為這是一部科幻電影中的狂想。」(Many people in the world will think of this as a (inaudible) form of fantasy ... from a science fiction movie.)

白宮發放對話內容 金正恩:很多人認為我們的會面是科幻電影場面
特朗普及金正恩的部分對話內容。圖:白宮新聞秘書

另外,白宮新聞秘書發佈二人的部分對話內容。其中被問及兩人的感受時,特朗普說他感覺非常棒,認為這次會談會「非常成功」,美朝關係會「非常好」。

金正恩則說:「來到這裡不容易。歷史扯了我們的後腿,過去的偏見和做法也阻擋我們前進。但這些我們全都克服了,而我們今天來到了這裡。」對此,特朗普表示同意。

白宮發放對話內容 金正恩:很多人認為我們的會面是科幻電影場面
白宮發放二人會面前一刻照片。圖:Twitter
白宮發放對話內容 金正恩:很多人認為我們的會面是科幻電影場面
特朗普與金正恩一同走向會面會場。圖:Twitter

責編:陳正偉

編輯:CK Li

編輯推薦

【有片】與金正恩結束一對一會談 特朗普:進展非常順利

歷史性美朝峰會揭幕,美國總統特朗普及北韓領袖金正恩在閉門單獨會面約40分鐘後,一同步行前往峰會會場,雙方官員加入會談。特朗普表示,與金正恩的會面進展「非常好」,其後在峰會上發言稱,會談將會非常成功。

2018-06-12 10:18

【有片】金正恩:排除萬難終於見面 特朗普:我們會有極好的關係

美朝峰會今晨9時正式揭幕,特朗普與金正恩世紀握手。特朗普主動輕拍金正恩的手臂,二人簡短交談,其後步入單對單會談場地。特朗普與金正恩單對單會談前,接受記者簡短提問。特朗普表示,相信可與金正恩舉行良好對...

2018-06-12 09:28

【有片】美朝峰會揭幕 特朗普金正恩歷史性握手

美朝峰會今早9時在新加坡嘉佩樂酒店舉行。美國總統特朗普與北韓領袖金正恩握手致意,寫下歷史性新篇章。

2018-06-12 09:11

熱門評論

已複製連結