橙新聞

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展 重構城市風景線

圖:Blue Lotus Gallery

你可有留意香港的街頭風景正漸漸改變?老店、唐樓、霓虹燈……上世紀的事物一一消逝,十年後,說不定我們只能從相片回想那個年代的味道。不過,香港藝術家葉家偉選擇跳出二維的框框,以3DFotomo」拼貼創作,全手工剪裁出香港街頭場景和店鋪;英國攝影師Stefan Irvine則通過攝影與數碼後製,將消失中的香港建築物拼接成《最後的唐樓The Last Tong Lau》系列。近日,上環Blue Lotus Gallery舉辦葉家偉及Stefan Irvine聯展《重構RECONSTRUCT,將城市過去的風景線帶給觀眾。

相片重構  街坊小舖成立體浮雕

「平日我們見到的所有東西都是立體的,但在相中所有東西都變成平面。我的作品特別之處是在平面上又變回立體,將平日大家沒有留意或著重仔細看的菜檔或生菓檔,變成了一間小小的但富有很多層次感的作品,令到人們重新關注及小心觀察。這是我覺得最有趣味的地方。」葉家偉,2018

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線
葉家偉:《秋記紙業 ‧ 中環》,2018

葉家偉自小在九龍城區成長,他對於街景和街頭小販攤的演繹,彷如一段深度的個人漫步遊記。他將照片重新組織成原本的三維狀態,突出了街頭小販獨特而又富創意的展示產品手法。這種創作技術指向現實生活場景中存在的無數細節和層次,通過葉家偉切割的每一張照片,觀眾能重新欣賞這些平日擦身而過的,街頭小販在不經意中創造的獨特老店風貌。

可幸的是,我們今天仍然能夠在摩天大樓之間找到這些充滿溫情的家庭式經營店鋪,但隨著香港街道轉型和租金持續上漲,這些傳統街頭小販的生存環境變得岌岌可危。

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線

葉家偉:《金城海味 ‧ 九龍城》, 2018

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線

葉家偉:《水果檔 ‧ 中環》 ,2018

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線

葉家偉:《老店系列:龍記海味 (荃灣)》 ,2019 

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線
葉家偉 :《Lion Dance》,2019

是次展覽還將展出葉家偉與攝影師Keith Macgregor合作的最新項目--將Keith Macgregor的《霓虹遐想Neon Fantasies》製作成3D浮雕作品。Keith使用菲林相機拍攝香港的霓虹燈招牌超過20年,近年更將作品重新掃描並再次創作,建構出他心目中希望看到今天香港的模樣,假設出如果從來沒有霓虹燈禁制令和他所謂「缺乏靈魂的」LED燈湧現的畫面。

細節重組  全景展現唐樓面貌

而當我探索九龍的各個地區時,我被唐樓眾多獨一無二的特徵所吸引,例如兩端彎曲的轉角樓宇彎、為庇護行人的走廊設計、以及對於生活和工作充滿活力的社區色彩。」Stefan Irvine,2019

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線
Stefan Irvine & Jörg Dietrich:”The Blue House, Wan Chai“,2019

葉家偉以復古手法展現舊貌,與之相反,英國攝影師Stefan Irvin選擇以數碼技術再現香港唐樓。Stefan Irvine的攝影作品主要集中捕捉香港的唐樓,以及中式店屋(Shophouse),它又稱為「下舖上居」,是一種常見於華南地區及東南亞的建築模式,主要用於住宅及商業用途。

這些線性主導的全景圖,製作過程需要緻密的規劃和對細節的入微觀察。Stefan Irvine多次到訪每個地點,以準確的間隔和距離,精心捕捉建築物的整個正面,同時仔細留意正在移動的物體或場景中的人物。這些多角度的照片,最後交由後製專家Jörg Dietrich進行數碼合併操作,成為一系列廣闊而無縫的相片

展出之時,系列中的幾條街道,包括上海街的店鋪,已被香港市區重建局指定拆除或進行大規模重建。目前,香港的大部分建築遺產不斷受被重建的威脅,這系列的影像將成為社區的重要歷史文獻。

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線

Stefan Irvine & Jörg Dietrich: “ToKwa Wan Road”,2014

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線
Stefan Irvine & Jörg Dietrich :《Waterloo Road, Yau Ma Tei》,2017

Blue Lotus Gallery將於8月9日至9月15日期間展出兩位藝術家約20張精美作品,透過藝術鑒賞,回味香港正在消失的建築物和街頭文化。       

重構RECONSTRUCT | 葉家偉 Alexis Ip X Stefan Irvine

展期:2019年8月9日至9月15日

時間:逢星期三至日11:00-18:00

地點:香港上環磅巷28號地下Blue Lotus Gallery

開幕日期:8月8日18:00-21:00

Stefan Irvine分享會:8月17日16:00-18:00

葉家偉-立體攝影浮雕Fotomo工作坊:9月7日16:00-18:00(費用每人$350)

官網:https://bit.ly/2ZJRmcQ

   

藝術家檔案

葉家偉Alexis Ip

中學視藝科教師。先後隨陳國光、陳松江及朱達誠老師學習陶藝及雕塑。作品《藍屋》《舊記憶》入選2005香港藝術雙年展;攝影浮雕《香港影像:花園街》獲香港當代藝術雙年獎2009優秀作品獎。作品為本地及海外藝術愛好者收藏。受到1920年代達達主義影響的藝術家們創造了大量的蒙太奇照片,其中表表者就包括有法國藝術家Marcel Duchamp的攝影拼貼。而葉家偉的立體攝影浮雕Fotomo (攝影photo +模型model)創作形式與高科技背道而馳,他的作品全是手工製作,將大量的攝影作品拼貼為浮雕,主題多反映香港舊區、老街及傳統節日慶典活動。在這個大城市看似微不足道的故事卻在他的作品中看見

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線
葉家偉Alexis Ip

Stefan Irvine

屢獲殊榮的英國攝影師,自2002年以來一直在香港生活和工作。他的作品在多個報刊、雜誌上發表刊登,包括《紐約時報》、《CNN》、《國家地理雜誌》、《福布斯》、《衛報》和《南華早報》等。其攝影作品亦曾在紐約、香港和倫敦展出。Stefan從愛丁堡大學獲得心理學碩士學位後,於倫敦藝術大學倫敦印刷學院(現為倫敦傳播學院)取得新聞攝影研究生文憑。後期製作專家Jörg Dietrich居於德國萊比錫,自2010年以來一直在多角度視覺化進行探索。他的工作主要在歐洲以線性透視記錄城市結構和建築。他與國際攝影師合作創作展示全球的街頭和城市景觀

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線

Stefan Irvine

【看展覽】香港街頭浮雕x唐樓影像展    重構城市風景線

或點擊連結下載

Play Store: https://bit.ly/2QwvEoK

iOS: https://apple.co/2I8JkT9

責編:羅茜

編輯:Nico Liu

編輯推薦

【看展覽】從動畫到入畫 《清明上河圖3.0》再現宋「潮」盛世

九年後,《清明上河圖3.0》終於面世,這次主打的不是「動畫」,而是「入畫」——觀眾將踏入宋代盛世長卷,近賞張擇端的筆觸和畫作背後的文化展現。

2019-07-29 16:43

【看展覽】手搖洗衣機你見過未?逾百藏品見證共和國七十年歷史

「手搖洗衣機」是什麼?從買肥皂到買單車,比錢更重要的是什麼?楊利偉的字跡又是怎樣的?跟著小編來逛逛「現代化之路──共和國七十年」展覽吧!

2019-08-05 11:56

【看展覽】賞心悅目六大藝展 盡在香港國際機場

香港國際機場年度盛事「藝術、文化與音樂巡禮在機場2019」即日起至11月舉行,於機場向本地和海外旅客,帶來為期逾四個月的多元文化藝術節目。

2019-07-29 15:07

熱門評論

已複製連結