橙新聞

【看展覽】玩味古照創造迷幻 德藝術家托馬斯‧魯夫新展開幕

德國攝影藝術家托馬斯 · 魯夫(Thomas Ruff,b. 1958)的新展《攝影變革》正於卓納畫廊香港空間展出。魯夫在二十世紀八十年代末作為杜塞爾多夫學派的一員而馳名國際,該派集中了二十世紀後半葉在杜塞爾多夫藝術學院(Düsseldorf Staatliche Kunstakademie)就讀的年輕攝影師,他們受德國概念攝影先鋒貝歇夫婦的美學影響,以實驗性創作而聞名。

當中,托馬斯 · 魯夫的作品往往顛覆老師的風格,他以多樣的創作手法建立起自己獨特的概念攝影體系,包括對色彩的運用、有意識地處理原圖像(由最初的人工修圖技巧發展至如今的數碼技術),或是將照片進行放大印刷,將其呈現為看似宏偉的畫作。在創作各個獨立系列時,魯夫利用這些方法對各種攝影類型進行深入探討,涵蓋了肖像、裸體、風景和建築攝影等各個主題。

是次展覽遍佈畫廊兩層空間,展出作品從藝術家早期的開創性系列到兩個自2018年開始的全新系列——《特里普》(tripe)和《花卉.s》(flower.s),全面展現藝術家非凡的藝術生涯。

【看展覽】玩味古照創造迷幻 德藝術家托馬斯‧魯夫新展開幕

《攝影變革》正於卓納畫廊香港空間展出   圖:卓納畫廊

老照加工 紙上

在《特里普》系列(tripe,2018-2019)中,魯夫運用了十九世紀五十年代英國東印度公司特里普上尉(Linnaeus Tripe)在印度和緬甸拍攝的高清紙質負片。這批負片為倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館館藏,它們記錄了十九世紀的旅遊攝影方式。與玻璃負片相比,紙質負片雖然更容易老化,但也更輕、更便於運輸。魯夫通過電腦程序將這些負片轉化為正片圖像,再以數碼技術模擬手工潤飾的步驟,進一步強調了這些圖像的主題和創作過程。

【看展覽】玩味古照創造迷幻 德藝術家托馬斯‧魯夫新展開幕

Thomas Rufftripe_17 Trichinopoly. Street view, the rock in the distance.,2018    圖:卓納畫廊

此外,在其最新作品系列《花卉.s》(flower.s,2018-)中,魯夫利用數碼操作及模擬技術來合成偽日光化的效果(即薩巴蒂效應),這亦是超現實主義者所青睞的另一種效果。在打印過程中,圖像的部分明暗區域被反轉。為創造這些圖像,魯夫先用數碼相機拍攝排列在燈箱上的花朵或葉子,再利用軟件程序調整色調值。最後他將成品打印在陳舊紙張上,賦予圖像懷舊的氛圍。

【看展覽】玩味古照創造迷幻 德藝術家托馬斯‧魯夫新展開幕

Thomas Ruff:flower.s.07, 2018    圖:卓納畫廊

放大再放大 像素成為畫筆

魯夫不斷探索攝影媒介及數碼技術,此次展出的其他作品關注了互聯網時代的圖像流通方式。為創作《裸體》系列(nudes,1999-),魯夫在網上搜索色情圖片,然後將其放大,故意使原本就已經十分低清的圖片變得更加模糊,同時調整色調並刪改畫面細節。在《底層》系列(Substrates,2001-)中,魯夫更加複雜化了圖像抽象的概念。為創造出純抽象的圖像,他不停地放大日本漫畫的圖片,直至其失去所有可辨識的細節,最終圖像僅剩沒有形狀的迷幻色調。

【看展覽】玩味古照創造迷幻 德藝術家托馬斯‧魯夫新展開幕
  圖:卓納畫廊

展覽還將展出魯夫《jpegs》系列(2004-)中的數張作品,部分作品更是首次向公眾展出。為了完成這些作品,魯夫從互聯網上選取低清圖像,再進行數字化處理。在圖像被放大至十九世紀傳統歷史繪畫的尺寸後,雖然畫面模糊但內容依然可辨,創造出近似繪畫的質感。機械的像素網格充當了極具表現力的畫筆筆觸,圖像宛如印象派的畫作,觀眾需從一定距離觀賞完整畫面。

魯夫對於後代攝影師具有極廣泛的影響力,他對攝影本質的關注不單表現在其多樣的拍攝主題,亦完美詮釋於他在創作時所運用的各種技術,幾乎涵蓋了從舊時代設備至最先進的數碼模擬系統之間的所有層面。

【看展覽】玩味古照創造迷幻 德藝術家托馬斯‧魯夫新展開幕
  圖:卓納畫廊

除了展覽,卓納圖書更將出版魯夫作品的全新圖冊,收錄知名策展人奧奎·恩威佐(Okwui Enwezor)與藝術家的訪談。圖冊將提供英語和雙語(英語/繁體中文)兩個版本。藝迷可以將魯夫的作品帶回家!

展覽詳情

托馬斯 · 魯夫個展《攝影變革》

展覽日期:2019年5月22日至6月29日

地點:香港皇后大道中80號H Queen’s 5-6樓 (入口6樓) 卓納畫廊香港空間

藝廊網站:https://www.davidzwirner.com.hk/

責編:Zero Cheung

編輯:Nico Liu

編輯推薦

知名藝術家村上隆作品來港 大館新藝季本月開始

大館夏季活動陸續揭幕,今夏除有中區警署建築群的歷史專題,更有日本藝術家村上隆的作品及多個劇場表演!

2019-05-09 16:43

【看展覽】2019香港國際博物館日 免費入場+最新展覽消息

一年一度的「國際博物館日」即將舉行,康文署轄下多間博物館將於5月中起推出新展覽;5月18日及19日,本港多間博物館及文博單位更會免費開放。

2019-05-03 11:48

【看展覽】大英博物館百件珍藏下月來港 精品率先睇

由5月18日至9月9日,香港文化博物館將展出由大英博物館館藏的100組藏品,這批展品來自世界各地,除了藝術品,還有不少生活用品,例如貨幣、科學儀器及儀仗用具

2019-04-24 14:47

熱門評論

已複製連結