橙新聞

香港出版雙年獎決選優秀作品 資深出版人的心水作品是這些……

雙年獎決選日雲集一眾資深出版人評審  圖:Jacky Tam

【橙訊】(記者 Trista Luo)香港出版學會舉辦的「第二屆香港出版雙年獎」(簡稱雙年獎)日前迎來決選日,一眾資深出版人組成的評審團隊當日評出九個圖書類別的「最佳出版獎」、全場「出版大獎」、「優秀編輯獎」及「市場策劃獎」。新聞發佈會將於6月6日舉辦,獲獎作品與團隊也會在當日正式公開。

圖:Trista Luo

香港出版總會會長李家駒當日介紹稱,本屆無論是參賽出版社數量還是圖書數量都有大幅提升,參賽出版社由上屆的80家增至本屆的115家,當中更有66家為本屆首次參賽,圖書數量則由上屆的403本增至511本。

李家駒  圖:Trista Luo

為擴寬選擇範圍,本屆參選過程中,主辦方放寬了參加條件,過往規定須為香港出版社,而今年則允許並非以出版作為唯一專業的機構加入。經過初賽評審,最終入圍決選的出版社數量也由去年的39上升至45。

參與本屆決選的不少資深出版人也是上屆評審,他們在評獎之餘也聊了聊自己的評獎心得。

三聯書店前總編輯李昕認為,香港出版雙年獎將圖書細緻分類,再從不同類別當中選出大獎,可以照顧到廣泛的圖書題材,綜合性強之餘,比起過往的媒體評獎,也有更強的專業性和權威性。評選圖書時,他更側重編輯的工作含量,因為編輯的策劃可以成為出版社出好書的主要動力。他以香港文學館推出的《自由如綠》為例:

李昕  圖:Trista Luo

「這本書是編輯通過自己的創意,覺得應該請一些作家來寫一寫香港各種各樣的植物,幫助讀者認識這些植物,從而建立保護生態的意識。這本書對於出版社來說是容易操作的,它對於編輯的啟發性很大,只要你有一個好的意念,你肯下功夫去組織、去編輯、去設計,就可以產生這樣的好書。我們評獎希望能夠對編輯產生一定的影響、一定的啟發,這樣的書評獎會更有意義。」

圖:Trista Luo

呂敬人是書籍設計的專家,更曾擔任「世界最美的書」評審,他從設計角度談到對本屆參選作品的看法。

呂敬人  圖:Trista Luo

在呂敬人眼中,今年參選的作品種類多、選題豐富、設計也很多樣,他認為香港出版業在市場小、印數少的情況下還能堅持推陳出新,實屬不易,也認為不管科技如何發展,讀書特有的快樂無法被取代:

「書帶給你的到底是什麽?是一種穩定的文字的美感,空間的思路,圖像的魅力,印刷油墨的呈現。現在很多快餐文化,但透過看書,可以沉靜下來,研究紙張印刷上照片的飽和度、清晰度、細膩度。」

  圖:Trista Luo

他也列舉了幾本自己在本屆評選中心儀的好書:《Art Toy Story》認真梳理陳述信息,將文字圖像有機結合,當中的鏡頭感也可圈可點。全書從形式到內容,既有編輯的嚴謹,也有設計師的巧思,最後給讀者一個與眾不同的呈現;

香港出版雙年獎決選優秀作品 資深出版人的心水作品是這些……

《Art Toy Story》  圖:三聯書店

《香港北魏真書》以香港城市老招牌中經常使用的魏碑體為切入點,說明商業魏碑的來由、源頭,以及魏碑體的起源點,既幫助讀者了解當下香港的商業用字,也引申到中國書法的魅力和感染力……

圖:Trista Luo

呂敬人從2003年開始在北京舉辦「敬人書籍設計研究班」,希望為設計師、美編、文編等相關從業者在書籍設計上提供新的理念。

本屆香港出版雙年獎本設有「數碼媒體應用」獎項,但因未能選出合乎標準的作品而空缺。參與該類獎項評審的珠海學院中國文學系教授馬桂綿表示,本屆參與該類評獎的作品只有五六本(有些是一整套),在選擇空間很小的情況下,作品也並沒有達到得獎標準,沒能妥善利用電子書資源,去發掘印刷本可能做不到的內容,因此認為「不能做壞的示範」,寧可獎項從缺也不可強行選擇。

馬桂綿  圖:Ming

提到電子書,馬桂綿認為,目前電子出版在香港尚未成氣候,可能是因為電子出版需要投放很多資源,但香港市場太小,不足以吸引出版社投資。他建議市場相對較大的教育出版物可以率先做一個示範,考慮將該類圖書電子化的可能。

馬教授也對雙年獎提出了一些改進意見:他認為,在市面上看到的不少優秀作品並未出現在決選中,當中既有可能是這些作品未能參賽,也有機會是它們在初選中已經慘遭淘汰,覺得大會可探討這種情況發生的原因。在評選中他也有一些發現:據他觀察,如今很多出版物中都有一些不應該犯的低級錯誤,如排版、文字錯誤等,由此可看出編輯水準比起上一輩下降許多。他認為,出版學會在評獎之餘,或許也可考慮對從業員多做一些培訓。

圖:Trista Luo

本屆雙年獎增設「市場策劃獎」與「優秀編輯獎」,為肯定圖書背後相關從業人員的辛勞。決選日當日,每個組別各自迎來三組入圍團隊,現場聽他們介紹背後的工作。每組團隊展示時間為30分鐘,當中包括10至15分鐘的介紹時間,隨後評審有15至20分鐘的提問時間。

圖:Trista Luo

遠流出版社董事長王榮文參與了「市場策劃獎」的評選,在他看來,增設獎項為鼓勵幕後團隊的初衷很不錯,不過在具體操作上,尚有可調整之處。具體到「市場策劃獎」上,他認為如果評選的標準不是孤立看銷量,而是一個團隊如何「把一本原本就很不錯、很有價值,但本來只能賣2000本,而透過行銷賣到遠超這個數量」,那麼參賽者向評審展示時,就應該特別凸顯行銷的創意,但是以現有的形式很難看出這些內容。「它一定是要透過一個不是以書為主,而是以行銷的理念或者個案展示的方式。」他說。

王榮文  圖:Trista Luo

王榮文也參與了上屆評選,此次再任評委,他觀察發現,儘管出版環境愈發困難,但出版的創意越來越被重視,從入選作品來看,很多選題與編排的創意都令人眼前一亮。而在評選時,他最看重的還是書的內容:

「書的內容還是最重要的,這個行業之所以能夠長久留存,是因為開卷有益,讓人家覺得有用,讀書後有啟發。」他也認為,在當今出版行業很難「名利雙收」的情況下,雙年獎這樣的獎項,可以鼓勵相關從業人員繼續努力。

  圖:Trista Luo

本屆雙年獎正式評選結果將於6月6日正式公佈,大家請拭目以待。

更多信息,可瀏覽雙年獎官網

責編:Zero Cheung

編輯:Trista Luo

編輯推薦

【出版雙年獎】一本書的暢銷背後,他們可能比作者更重要

圖書市場策劃的工作日常狀況,會是什麼樣呢?

2019-01-25 19:00

【出版雙年獎】圖書編輯等於校對?揭秘不為人知的編輯工作

圖書編輯日常工作的一天,是什麼樣子?

2019-01-25 19:00

「香港出版雙年獎」作品徵集中 本屆新增三大獎項

今年香港出版學會再獲香港特別行政區政府「創意香港」贊助,舉辦第二屆「香港出版雙年獎」,增設三大獎項,表揚出版團隊。

2019-01-07 15:44

熱門評論

已複製連結